This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I offer translation, editing, proofreading in the following areas: EU documents, public administration, legislation, human sciences.
I have extensive experience in:
- legislative and non-legislative documents of EU institutions and Polish public administration bodies;
- popular publications, media texts, essays, post-conference publications in social sciences (i.a., art; culture: legal aspects of cultural heritage; international cooperation; human rights).
Additional advantages:
- Proficiency in gathering and combining information, using varied reference materials, at least superficial knowledge of a significant number of fields and areas, which can quickly be deepened;
- Fluency in writing and preparing materials for different purposes, targets and audiences and in various registers, switching easily between styles, registers and areas of work;
- Experience in producing content for social media, management of social media campaigns – planning, contacting the media, coordination.
Keywords: polish, english, german, european union, public administration, proofreading, editing, publication, social sciences