This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have been working freelance as a translator from Spanish into English for the past 20 years. I have ample experience in business issues: accounting, finance, marketing, case studies, SMEs, etc. because I taught on Masters with a business school for 14 years. I am used to translating presentations, business reports and European projects for companies. I usually translate medical and scientific articles for publication in international magazines.
I have translated a leaflet on cystic fibrosis and articles on the cleft lip and h.pylori. I have also translated a book on how to negotiate in 50 countries. I worked for 12 years with the police and courts as an interpreter of English.
Keywords: business, finance, accounting, presentations, business reports, medicine, biology, science, dairy, h.pylori. See more.business, finance, accounting, presentations, business reports, medicine, biology, science, dairy, h.pylori, cleft lip, cystic fibrosis, SMEs, book, leaflet, correction, editing, marketing, advertising, accounting, European projects, e-learning, questionnaires, market research, automatic engineering, nautical engineering, curriculum vitae, case studies.. See less.