Mitglied seit Jun '08

Arbeitssprachen:
Deutsch > Niederländisch
Englisch > Niederländisch

Availability today:
Verfügbar

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

roeland
Your first call in the last minute

Niederlande
Lokale Zeit: 01:14 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Lebenslauf

Language combinations:
English to Dutch
German to Dutch

Fields for translation and review:
    General enginering and technology
    Domestic appliances and entertainment
    IT
    Automotive
    Marketing / advertising
    Photography
    Contracts & T&C‘s
    GDPR / EU-AVG / BDSG
    General interest
    Arts and music
    Musical instruments
Less experience in medical, chemistry, finance & legal/law

If you’re looking for a reliable, experienced partner (20+ years) for translation in the mentioned fields or more information regarding personal background or pricing, please feel free to contact me, preferably via e-mail.



Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 489
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 473


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch20
Deutsch > Englisch14
Punkte in 2 weiteren Sprachrichtungen >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik222
Sonstige110
Rechts- und Patentwesen64
Marketing35
Wirtschaft/Finanzwesen26
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
E-Technik/Elektronik34
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau32
Industrielle Technik27
Wirtschaft/Handel (allgemein)16
Maschinen/Maschinenbau13
Finanzen (allgemein)12
Möbel/Haushaltsgeräte12
Punkte in 35 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: automotive IT ICT arts music sciences general business general interest photography software manual manuals tourism travel music musical instruments instrument guitar bassguitar bass autotechniek IT kunst muziek wetenschap zakelijk algemeen fotografie handleidingen consumentenelektronica toerisme reizen muziekinstrument gitaar bas basgitaar autotechnik ICT EDV kunst musik naturwissenschaft algemein geschäftlich algemein fotografie software anleitung gebrauchswanweisung touristik reisen musikinstrumente gitarre bassgitarre bass


Letzte Profilaktualisierung
Nov 15, 2023