工作语言:
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 (单语种)
English英语译成Chinese汉语

xuhuanyu
30 years Experience in Foriegn Business

Xiangtan, Hunan
当地时间16:01 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
  Display standardized information
档案
- 30 years experience in a large scale manufacturer that produces tanks, armored vehicles, infantry fighting vehicles, tower cranes, vibratory roller as well as construction hoisters. From the position of lathe worker, workshop head, secretary to GM, director of GM office, to general manger of import & export.

Very good at: manufacturing, project management, business management.

- 20 years of experience of foreign affairs:

Import: mechanic & hydraulic equipment from Germany, U.S. and France
Export: construction equipment to South East Asian Nations
Export: mechanic parts to the U.S. according to drawings or samples from the U.S.

* Service project ( Freelancer/Auditor/Inspector/Consultant):

March 2008 – Present, Interpreter and consultant for US Motor Work LLC

March 2008, Auditor, representing Andard Mount Group (UK) to inspect Henan Xinxiang Pharmaceutical Co., Ltd. (China)

Sep. - Oct. 2007, Interpreter and consultant for Hangzhou Xinertai Import & Export to go to Norway on the project of granite material importing.

May – June 2007, Consultant for International Home Development Components (Shanghai) Co., Ltd. Songjiang, Shanghai to set up two automotive production lines.

November 2006, translation and consultant for a Swiss team to conduct an auditing in MAXON MOTOR (Suzhou) Co., Ltd, China


August 2006, Consultant, feasibility study report on setting up an international eyecare hospital in Shanghai for Jiaguang Investment Co., Ltd

June 2006, Auditor, representing Andard Mount Group (UK) to exam Hunan Dongting Pharmaceutical Co., Ltd. (China)

*Translation Project

April 2006 Chinese to English
1. Vibratory Roller Test Program
2. Grader Test Program

March 2006 Ch>EN
1. The Development Trend for End-products in China
2. Sales of Main Heavy Duty Truck Makers in Year 2005
3. The Performance Decline Analysis for SDEC in 2005

Feb. 2006 Ch>En
Chinese Excavator Industry Product Quality Guarantee Stipulations

Nov. 2005 En>Ch
Proof reviewer, final corrector, Cato loge of Gustav Wiegard MASCHINENFABRIK (Germany)

Oct. 2005 En>
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 244
专业级别问题积分: 208


主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语147
Chinese汉语译成English英语57
Japanese日语译成English英语4
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计111
商务/金融28
其它16
艺术/文学16
市场开发16
在2项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
制造业48
IT(信息技术)21
商务/商业(普通)16
其它12
金融(普通)8
机械/机械工程8
房地产8
在20项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >
关键词: Freelancer of English><ChineseTranslation/interpretation & Consultation, Import & Export,


简介页面最后更新时间
Nov 29, 2010