Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
francés al español
Marina Nogales
Fast,thorough,flexible.2 native langs

Madrid, Madrid, España
Hora local: 04:48 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civilIngeniería (general)
Negocios / Comercio (general)Finanzas (general)
HistoriaViajes y turismo

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 50 EUR por hora
español al inglés - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra / 30 - 50 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 45, Preguntas respondidas: 39, Preguntas formuladas: 41
Glosarios Engineering , Fr-Esp Eng Bus, Misc Eng Bus
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University College Dublin
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Oct 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio
Working as an in-house translator for a mayor engineering company. Specialised in business and technical translation, as well as marketing and medical translations.
Palabras clave: banking, engineering, medicine


Última actualización del perfil
Apr 12, 2011