Working languages:
English to German
Spanish to German
French to German
JMEckstein
...and you'll be understood

Munich, Bayern, Germany
Local time: 02:58 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialEnergy / Power Generation
Medical: InstrumentsMedical: Cardiology
Medical (general)Medical: Health Care
Mathematics & StatisticsScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 11
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - University of Leipzig
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.juliane-rohloff.de
Professional practices JMEckstein endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Kluge Ideen sind der richtige Anfang, sie allein reichen jedoch nicht. Ihre Wirkung können Gedanken erst entfalten, wenn sie anderen mitgeteilt werden. Damit Ihre Inhalte professionell und zugleich verständlich dargestellt werden, stehe ich Ihnen gern als Dolmetscherin, Übersetzerin und Lektorin zur Seite.

Verlassen Sie sich auf

  • meine kreative und genaue Arbeitsweise,
  • eine intensive Vorbereitung und Recherche und
  • den Einsatz der branchenüblichen Software.
Keywords: german, english, spanish, french, technology, engineering, civil engineering, technical, medical, translation. See more.german, english, spanish, french, technology, engineering, civil engineering, technical, medical, translation, translating, translate, interpreting, medicine, philosophy, theology, Ingenieurwesen, Maschinenbau, Medizintechnik, Medizin, medizinisch, technisch, Technik, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetscher, Dolmetscherin, übersetzen, dolmetschen, proofreading, proof-reading, Korrektorat, Lektorat, Lektorin, Korrektorin, Lektor, Korrektor, BDÜ, München, Deutschland, Munich, Germany, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Theologie, Philosophie, theologisch, philosophisch. See less.


Profile last updated
Apr 4, 2014



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - French to German   More language pairs