Working languages:
French to English
David Edwards
energy and commitment guaranteed

United Kingdom
Local time: 14:24 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceMusic
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
French to English - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Payment methods accepted Check, Money order
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office Suite, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

French> English

Degrees from Oxford (English - St John's College, where I was open Scholar) and Greenwich (Architecture). Over 25 years experience in France as University (arts, law & business faculties) and Grande Ecole teacher (Sciences Po Paris, Sup'Aéro, ENAC, ENSICA) & instructor in industry - literature, aeronautical English, film-making, creative writing, cultural differences, etc. courses given in both French and English. Have written courseware for major companies and higher education establishments. Prize-winning presentations trainer. Translations include user's manual for aviation software, web pages, advertising, artist profiles and general documents. Voiceovers for trade fairs, pedagogical recordings, etc. Made four video films. Numerous professional composer, artist, musician, etc. friends in France & UK hence linguistic expertise. Also worked briefly in a London architecture practice.

Based in Paris region and UK.

Also run the artist management organisation International Artists Rostrum 
www. i-a-r.co.uk.  

Keywords: French, aviation, arts, music, literary, academic and general


Profile last updated
May 20, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs