Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English
Valerie15
Also a psychologist and lit. student

Argentina
Local time: 22:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Medical (general)Philosophy
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
PsychologyArt, Arts & Crafts, Painting
OtherSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
I am a native-speaker of Spanish but I am also proficient in English and Italian. My translations have been mostly Spanish-English, English-Spanish and Italian-Spanish. I have occasionally done some translations from Italian into English.
Although my field of expertise is Psychology, Psychoanalysis and other Social Sciences, I have translated papers and articles belonging to other fields as diverse as: the world of fashion, telecommunications, water services, medicine, among others.
I am a psychology graduate and currently a Literature (Letras) student here in Buenos Aires. I keep myself up-to-date in the foreign languages I speak through extensive reading and conversation with native speakers.


Some of my translations have been published: in the Revista de Psicoan
Keywords: psychology, psychoanalysis, Social Sciences, literature,


Profile last updated
Nov 29, 2013