Member since Jun '10

Working languages:
German to Dutch
English to Dutch
French to Dutch
Catharina Adams
Certified PRO 3 clients would work again
Crafted with human intelligence

Belgium
Local time: 14:30 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedical (general)
Medical: Health CareZoology
Medical: PharmaceuticalsLivestock / Animal Husbandry
Nutrition

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
German to Dutch - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 71, Questions answered: 39, Questions asked: 12
Translation education Bachelor's degree - Antwerp University College for Translators and Interpreters (HIVT)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: Jun 2010.
Credentials German to Dutch (Antwerp Univ. Coll. Bachelor magna cum laude)
English to Dutch (Antwerp University College 2 years)
French to Dutch (Antwerp Univ. Coll. Bachelor magna cum laude)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Professional practices Catharina Adams endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Medical: pharmaceutical ICF/PIS, SPC/PIL, EMA, press releases, scientific articles, veterinary medicine, doctors' letters, websites, physiotherapy, orthotics etc.

Horses: dressage, jumping, anatomy etc.


Profile last updated
Oct 22, 2025



More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs