Working languages:
Romanian to English
French to English
cuki_gamulea
Romanian/French Interpreter/Translator

Kingston Upon Hull, England, United Kingdom
Local time: 19:47 GMT (GMT+0)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Works in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / PoliticsIT (Information Technology)
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
Rates

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (DALF)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
Bio
40 years old Romanian, living in the UK since 2007. Law School graduate, 10+ years of experience in computing (desktop publishing, editing, web design, system administration, multimedia), advertising, digital photography. I don't use CAT applications but I can become proficient with any such application on very short notice. Romanian is my native language, I am also fluent in French. I am looking for assignments as a translator/interpreter for Romanian, English, French.


Profile last updated
May 21, 2013



More translators and interpreters: Romanian to English - French to English   More language pairs