Working languages:
German to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
hcdavide ..
English/German/Spanish to Italian translator since 2002 - Corporate, Legal, Pharma, Life Sciences, SAP

Genoa / Madrid, Madrid
Local time: 10:10 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
InsuranceLaw (general)
Law: Taxation & CustomsMarketing
SAPTourism & Travel
Automotive / Cars & TrucksCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyGeography
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Engineering (general)Food & Drink
Real EstateMedical (general)
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Law: Patents, Trademarks, CopyrightConstruction / Civil Engineering
Finance (general)Automation & Robotics
Government / PoliticsEnergy / Power Generation
Patents

Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Professional translator since 2002, I am always looking for new professional challenges. My resume and translation samples are available on request.
Keywords: law, Italian, economics, project management, translator, German, customs, patens, English, sworn. See more.law, Italian, economics, project management, translator, German, customs, patens, English, sworn, Spanish, . See less.


Profile last updated
Feb 26