Hi everyone and thanks for stopping by!

I'd be delighted to offer my translation services to you or your company and study any offer you'd like to submit.
I'd like also to stress that I'm translating meaning, ideas, rather than plain words. That is very important to me.

I've worked for Bragelonne, a start-up publishing house, and I collaborate with the SF magazine Fiction, published by Les Moutons Electriques.
I also work for the Editions ç4, a home operated publishing house with a couple of friends, but that's on a more personal level.
I'm really into translating fiction and poetry, I've helped friends writing their novels but I also work for Lionbridge or Woodbrass.com as a freelance translator.

Based in France, where I'm registered under the new status of "auto-entrepreneur", my work is not subjected to the VAT.
I've studied English for some time now, and lived and taught French both in Wales and New Zealand for two years. Back in France, I worked as a teacher in primary and secondary schools before deciding to fully dedicate myself to translation.

I hope that you will be greatly satisfied with my translations and that you will want to keep in touch for future assignments. I do my best to provide the utmost quality and fulfill my customers' specific needs or requirements.
Looking forward to hearing from you...

All the best,

Sébastien