Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
Diana VDB
Allround certified Dutch translator

Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 00:34 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
MarketingAdvertising / Public Relations

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Translation education Master's degree - VU University Amsterdam
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Multiterm 7, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.vdb-vertalingen.nl
Bio
Working in the translation industry for 5 years.

Education
Spanish:
-Legal translation course: SIGV, Spanish-Dutch-Spanish
-Maastricht School of Translation and Interpreting, Spanish-Dutch-Spanish

English:
-Master in ICT and Translation, English-Dutch
-Maastricht School of Translation and Interpreting, English-Dutch-English

Services
Translations from Spanish and English to Dutch.
Specialsed in: Marketing, Legal translations, Tourism, General.

I translate legal documents from Spanish to Dutch.
I translate marketing texts from English to Dutch.

Certification
I was certified by the Dutch court of Dordrecht for
English-Dutch-English, and
Spanish-Dutch-Spanish
Keywords: translation, vertaling, traducción, revision, revisie, revisión, dutch, Nederlands, holandés, english. See more.translation, vertaling, traducción, revision, revisie, revisión, dutch, Nederlands, holandés, english, Engels, inglés, spanish, Spaans, español, marketing, legal. See less.


Profile last updated
Jun 27, 2017



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch   More language pairs