This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Geography
Education / Pedagogy
Advertising / Public Relations
Agriculture
Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Media / Multimedia
Also works in:
Environment & Ecology
Journalism
Idioms / Maxims / Sayings
Zoology
Sports / Fitness / Recreation
Other
Music
Medical: Health Care
Linguistics
Government / Politics
Food & Drink
Economics
More
Less
Rates
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - ZHAW
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
Spanish to German (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED)) English to German (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Languages are my life!
Coming from a multilingual country like Switzerland, I am used to constantly speak and write in different languages and to serve as an interpreter to people from different parts of my country and the world.
After working in a lot of different areas, I graduated as a translator in 2009 and have been working as a translator and proofer since. Due to my work experience in the touristic sector, I specialized in this area. My working languages are Spanish, English and French , which I all translate to German .
