Working languages:
Croatian to Italian
Serbian to Italian
Croatian to Serbian

Roberto Palisca

Croatia
Local time: 18:43 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Ho esperienza da interprete, ho tradotto diverse guide turistiche per conto dell'Ente turistico di Rijeka (Fiume), alcuni libri e alcune monografie. Ho prestato servizi di interprete per conto di diverse ditte italiane a work shop e convegni. Da cinque anni a questa parte collaboro come traduttore di testi con la ditta italiana Translated.

Vivo in Croazia, sono di madre lingua italiana. Ho frequentato il Liceo scientifico italiano a Fiume (Rijeka), da 25 anni sono giornalista in un quotidiano della minoranza italiana che esce in Croazia e sono in grado di adempiere a traduzioni dall'italiano al croato e al serbo e viceversa, sia scritte che orali.
Keywords: translate Croatia, prevodi Serbia, Italia, italian croatian, serbian, italiano croato, italiano serbo, hrvatska srbija, interprete, traduzioni. See more.translate Croatia, prevodi Serbia, Italia, italian croatian, serbian, italiano croato, italiano serbo, hrvatska srbija, interprete, traduzioni, traduttrice, tradurre, traduzione, traduttore, hrvatski, srpski, croato serbo, serbo, croato, tumač, prevod, prijevod, prijevodi, dokumentarni filmovi, igrani filmovi, prevođenje, poduka, grafički dizajn, stolno izdavaštvo, podnaslovljavanje, CAT, hrvatski, talijanski, lektoriranje, prevoditelj, prevoditeljica, lektura, DTP, traduttrice, tradurre, traduzione. See less.


Profile last updated
Mar 8, 2016