Working languages:
German to Slovenian
English to Slovenian
Italian to Slovenian
Sara Mikuz Fegic
3 clients would work again
Accurate, reliable and responsive

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 05:18 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (5 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Terminology management, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , AI training, File Preparation, Operations management, Project management
Expertise
Works in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
MarketingMedia / Multimedia
Computers: SoftwareInternational Org/Dev/Coop
Real EstateFinance (general)
Government / PoliticsInsurance
AccountingAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Linguistics
Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 55 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wise, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Translation
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovenian (University of Ljubljana, Department of Translation, verified)
German to Slovenian (DSH Zertifikat )
Italian to Slovenian (University of Ljubljana, Department of Translation, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, DejaVu, Helium, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM

CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: English to Slovenian translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translation, English to Slovene translator, Slovenian to English translator, Slovenian to English translation, Slovene to English translator, translating, Slovenian legal translator, tech translation. See more.English to Slovenian translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translation, English to Slovene translator, Slovenian to English translator, Slovenian to English translation, Slovene to English translator, translating, Slovenian legal translator, tech translation, professional Slovenian translation, freelance Slovenian translator, legal documents, Slovenian proofreader, Slovenian proofreading, Slovenian native speaker, Slovene native speaker, Slovenian editor, Slovenian editing, target language Slovenian, English-Slovenian translation, English-Slovene translator, translator Slovenia, Slovenia translation, Slovenian website translation, Slovenian linguistic services, Slovenian linguist, Slovenian translation online, Italian to Slovenian translation, German to Slovenian translation, Italian to Slovenian translator, German to Slovenian translator, slovenian translation free, slovenian translation online, translate English to Slovenian, slovenian translation services, Slovenian language, deutsch slowenisch, Übersetzer deutsch slowenisch, Übersetzer slowenisch, Übersetzung slowenisch, slowenisch Übersetzer, Übersetzung deutsch slowenisch, deutsch slowenisch Übersetzer, slowenisch deutsch übersetzen, slowenische Übersetzerin, slowenisch freiberuflicher Übersetzer, slowenische Übersetzung online, Übersetzer für Slowenisch, Deutsch Slowenisch übersetzen kostenlos, slowenisch übersetzen Deutschland, slowenisch Übersetzung NRW, slowenisch Übersetzung Köln slowenisch Übersetzung München, übersetzen deutsch slowenisch Köln, übersetzen deutsch slowenisch München, deutsch slowenisch translator, slowenisch Übersetzer München, Übersetzer slowenisch Berlin, Übersetzer slowenisch Hamburg, slowenische Übersetzung Deutschland, slowenische Übersetzung Köln, slowenische Übersetzung NRW, traduttore sloveno italiano, sloveno italiano, italiano sloveno, traduttore italiano sloveno, traduttore sloveno, Slovenia, traduzioni professionali, traduzione on line, tradurre sloveno, lingua slovena, traduzioni tecniche, traduzioni Slovenia, tradurre italiano sloveno, traduttrice slovena, traduzioni Slovene, madrelingua slovena, traduzione italiano-sloveno, traduzioni legali, revisione slovena, Slovenia traduttore, traduzione italiano sloveno, traduzione sloveno italiano, traduzione da italiano a sloveno, . See less.




Profile last updated
Feb 17