This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Profesionalidad, seriedad, precisión y puntualidad
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Catalan (Universitat Pompeu Fabra) Catalan to Spanish (Universitat Pompeu Fabra) English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra) Spanish to English (Universitat Pompeu Fabra) English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
Catalan to English (Universitat Pompeu Fabra) French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra) French to Catalan (Lycée Français de Barcelonne) French to Catalan (Universitat Pompeu Fabra) French to Spanish (Lycée Français de Barcelonne) Spanish to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) Spanish to English (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) Catalan to English (Universitat Autònoma de Barcelona) French to Catalan (Universitat Autònoma de Barcelona) French to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, AppleGlot, iLocalize, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Proactive and professional translator, localizer and interpreter who is always willing to learn new things. My cultural background has allowed me to specialise on various topics.
Soy una persona activa y profesional en constante proceso de aprendizaje. Mi bagaje cultural me ha permitido poder especializarme en la localización/traducción/interpretación de temas de lo más variados.
Sóc una persona creativa i professional en constant procès d'aprenentatge. El meu bagatge cultural m'ha permès especialitzar-me en la localització/traducció/interpretació de temes molt variats.