Working languages:
German to English
French to English
Clare Veale
BA (hons.) Dunelm

Local time: 22:34 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public RelationsMarketing

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Durham University)
French to English (Durham University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://clv-translations.weebly.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Clare Veale endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a freelance translator with over four and a half years' experience in the translation industry. I have previously held roles as a Staff Translator and Proofreader at a leading ISO 9001:2000-accredited translation company, and more recently as a Senior Translator. As an in-house translator, I translated texts covering a broad range of fields from general financial and business-related texts to legal contracts right through to stylistic and journalistic texts for publication.
Keywords: German, French, translation, proofreading, editing, reviewing, finance, financial, law, legal. See more.German, French, translation, proofreading, editing, reviewing, finance, financial, law, legal, commercial, business, marketing, stylistic, journalistic, urgent, advertising, letters, correspondence. See less.


Profile last updated
May 4, 2010



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs