Traducteur spécialisé en droit, interprète et formateur (italien des affaires pour des centres de formations et entreprises, culture et littérature italienne pour des associations). J’ai démarré la traduction en traduisant des textes anciens, fidèle à ma formation littéraire (j’ai étudié le grec et le latin au Lycée).
Puis, j’ai commencé à collaborer avec un traducteur assermenté inscrit auprès de la Cour d’Appel d’Aix en Provence (Cabinet Le Suun Barcellona, voir lettre de référence). Depuis un an, j’ai commencé mon activité en free-lance et je travaille avec l’Italie, Monaco et les entreprises de la Côte d’Azur. J’ai suivi une formation en traduction de sites web qui m’a permis de me passionner au langage du web et actuellement je suis en formation pour devenir Expert en langue italienne auprès de la Cour d’Appel d’Aix en Provence.
Le 26 et 27 mai 2010 j'ai été interprète pour le colloque international "Starting with family" qui a eu lieu à Nice. J'était chargé de traduire les différentes interventions en italien pour une délégation italienne et de traduire l'intervention de cette dernière en français.
Depuis 2012 je m'occupe de projets européens et je suis sollicité régulièrement pour la traduction de documents, rapports, règlements et je participe à des séminaires et colloques internationaux.