This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Galician to Spanish Spanish to Galician
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Linguistics
Engineering: Industrial
Cosmetics, Beauty
Also works in:
Telecom(munications)
Mechanics / Mech Engineering
Computers: Systems, Networks
History
Medical: Dentistry
Internet, e-Commerce
SAP
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Electronics / Elect Eng
Tourism & Travel
Furniture / Household Appliances
Journalism
Market Research
More
Less
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Rates per language pair: English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Galician to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour Spanish to Galician - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour English to Galician - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - Universidad de Vigo, Spain
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
English to Galician (Universidad de Vigo) English to Spanish (Universidad de Vigo) Galician to Spanish (Universidad de Vigo) Spanish to Galician (Universidad de Vigo)
I’m passionate about translation and communication and I have been working as a freelance translator since 2003.
My work is based on an absolute respect for the agreed delivery terms and the criteria set by the client, a careful documentation before the translation process as well as a thorough review and proofreading before delivering the translated texts. I closely work with managers or final clients to clarify any doubts and suggest improvements.
I devote all my knowledge and creativity to convey each message to each particular target. Please visit my website to know more about me and my experience.
Expertise