Traductrice Spécialisée
Anglais - Italien > Français (langue maternelle)

Secteur d’activité : Brochures publicitaires – Communiqués de Presse
Courriers commerciaux – Dossiers de présentation
Dépliants touristiques
Littérature générale – Roman
Biographies – Beaux-arts

Etudes universitaires
Master 2 de traduction professionnelle
+ deux années d’études d’Histoire de l’Art en Italie (Florence)
Stage linguistique à la Scuola Leonardo da Vinci, Florence
+ Formation de l’Ecole Supérieure de Traducteurs ESIT – France


Traduction de documents commerciaux et techniques: lettres, guides, rapports.
Documents publicitaires – Traductions Marketing
Traduction pour l’Union Européenne
J’ai également traduit plusieurs ouvrages d’Art, des articles pour des musées et des monuments historiques
Traductions récentes publiées en librairie :
- « La Grande Histoire de l’Art »
- « Renoir ou l’image de la femme »
- « Ingres, ses amis et ses disciples »

Traduction pour le Musée Egyptien de Turin et pour le Musée du Louvre