This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish (American Translators Association, verified) English to Spanish (Universidad de Granada) English to Spanish (Spanish Ministry of Foreign Affairs) French to Spanish (Université Aix-Marseille)
I am a native speaker of Spanish from Spain with a university degree in Translation and Interpreting and over ten years of full-time translation, editing and project management experience, including four years in-house. I specialize in financial texts (asset management, stock markets, FX, etc.). I hold a postgraduate degree in Stock Market Analysis, Financial Investments & Business Valuation and a master's degree in Financial Journalism.
I am ATA certified from English into Spanish and sworn translator of English <> Spanish certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC). I am also proficient in multiple software applications and CAT tools (memoQ, SDL Trados).
For more information about background and experience, please visit www.solucionesmultilingues.com.
Expertise 