This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (University of Geneva, verified) French to German (University of Geneva, verified) Spanish (Instituto Cervantes, verified) Italian to German (CILS C2) Spanish to German (Instituto Cervantes, DELE Superior (C2))
I create texts that break the barriers of language and culture and burn into the memories of individuals. My extensive experience as a language consultant in the below specialisations lets me tailor every detail of your text to make sense in the target culture – and your brand will take the road to success abroad, just like at home. My ambition is to make your message shine!
Transmitting your message and ideas into German will open new market opportunities for your business, enhance your visibility and deliver a better experience to your local customers.
I specialise in the following fields:
1) Marketing: Brochures and website content for trendy and/or luxury brands a) Fashion/Textile/Apparel industry:
Catalogues, e-shop content, product descriptions, seasonal campaigns, newsletters, customer retention offers
b) Tourism/Travel industry:
Brochures, websites, marketing material for tourism boards, museums and other sights, hotels, airlines, booking platforms
c) Food industry/Gastronomy:
Product descriptions, menus, packaging for hotels, restaurants and international food & beverage companies
d) Automotive sector:
Technical brochures, marketing for luxury and mid-range cars