Member since Jul '10

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English

cristina orriols
Interpreter Translator_ Medical, Pharma

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 10:53 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Interpreter and translator specialising in the Medical, Veterinary and Pharmaceutical fields.

15 years of experience, over 1000 hours of interpreting experience and 1000000 translated words.

I provide:

- interpreting for major pharmaceutical companies, international bodies, medical
associations, patients’ organisations.

- translation of
all kinds of scientific documents, such as medical presentations, clinical
trial protocols, medical device instructions, etc.

-Certified linguist:  MA in Conference Interpreting (EN, FR, IT), BA in Translation and Interpreting, Sworn translator

-Scientific background: 5-year Degree in Veterinary Medicine



Language combinations:

                                    • English <> Spanish

                                    • French > Spanish

                                    • Italian > Spanish

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 297
PRO-level pts: 265


Top languages (PRO)
English to Spanish217
Spanish to English44
French to Spanish4
Top general fields (PRO)
Medical242
Science8
Bus/Financial8
Tech/Engineering4
Other3
Top specific fields (PRO)
Medical (general)113
Medical: Pharmaceuticals88
Medical: Cardiology16
Medical: Health Care16
Business/Commerce (general)8
Medical: Dentistry8
Medical: Instruments8
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath. See more.spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, biodiversity, environment, veterinary science, agriculture and horticulture, liaison. See less.




Profile last updated
Nov 23