Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Soledad Insiburo

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 18:18 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Works in:
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceManagement
MarketingMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationTelecom(munications)
Tourism & TravelComputers (general)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEconomics
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Finance (general)Gaming/Video-games/E-sports
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check, MasterCard, Visa
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.wisewordstranslations.com
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC)
Events and training
Bio
My name is Soledad Insiburo. I'm a freelance ENG<>ESP translator/interpreter who has been working in this fabulous world of words, languages and cultures for the past 6 years.

I specialize in ICT, Education, Law and Business.

I have earned Diplomas in Teaching English as a Second Language, Simultaneous and Consecutive Interpreting and as an International Business Analyst. I also have a BA in International Relations and a Postgraduate degree in Translation Studies.

Having lived in the United States for many years has given me a deeper understanding of the language and culture, which combined with my education, allows me to provide high quality services.

I am a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters - AIPTI.

I believe that my people skills are one of my strongest assets, therefore working in a multicultural environment is not only something I am good at but also something I look forward to.

I have pursued a career in Translation/Interpretation and in International Relations for the love of cultures and diversity and my belief in the power of words to change people's lives in a positive way.

I not only love the rush of working in the booth, but I also enjoy the research one has to conduct before a conference or translation project, as well as the endless learning opportunities this wonderful career entails.


Profile last updated
Aug 8, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs