Working languages:
French to German
English to German
Sabine Thaler
Top quality in legal and advertising

Local time: 22:34 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Ships, Sailing, MaritimeSports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping

Rates
General rate: 0.18 EUR per word / 55 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 14, Questions asked: 2
Project History 0 projects entered
Translation education Other - Fachhochschule Köln
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (German Courts)
English to German (German Courts)
English to German (German Courts)
Memberships JTP
Software Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Powwows attended
Professional practices Sabine Thaler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Graduation from Fachhochschule Köln
Keywords: Translation of legal texts, contracts and agreements, marketing and advertising texts, court interpreter, interpreter at trade shows


Profile last updated
Nov 23, 2025



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs