This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
YOUR TECHNICAL TRANSLATOR WORKING FROM ENGLISH INTO POLISH
Before my freelance technical translator career began, I had graduated from the University of Science and Technology AGH in Krakow, Poland and worked for over 17 years in the industry. This is where I came to appreciate the importance of well-drafted and carefully translated technical documents and drawings.
I know from personal experience that a well-translated manuals, technical drawings and specifications can make operator's life easier, save a lot of money to the investor and save life -- according to the principle SAFETY FIRST.
I offer expert translation in my fields of expertise based on many year's of my experience and a dense network of consultants who are my former colleagues and experts in the field.
My competitive advantage is that I KNOW HOW THINGS ARE DONE and, contrary to many linguists offering their technical translation services, I UNDERSTAND processes and workflows.