Member since Sep '09

Working languages:
Swedish to Norwegian
English to Norwegian
Norwegian to English
Danish to Norwegian
Swedish to English
Britt Elli
When you need speed and accuracy!

Norway
Local time: 18:07 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
PLEASE NOTE THAT SOMEONE TRYING TO PASS THEMSELVES OFF AS ME, IS SENDING E-MAILS IN MY NAME TO POTENTIAL CUSTOMERS - PLEASE IGNORE ANY OTHER E-MAILS SIGNED BY NAME THAN [email protected].
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingComputers: Software
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
PsychologyBusiness/Commerce (general)


Rates 		Swedish to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
English to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Danish to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Swedish to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 2009. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (The University of Oslo)
Danish to English (The University of Oslo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Events and training
Contests won 9th ProZ.com Translation Contest: English to Norwegian
Bio
Hi! I am a bilingual translator with two equal native languages (English & Norwegian) with more experience than most - I have a capacity of 150.000 words a month. Upon receiving an e-mail address, I will send by return mail my complete CV with some letters of references.

Britt
Keywords: Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English


Profile last updated
Oct 30