Recent activities :

English to Mauritian creole : property rental, for a UK municipal council project (2020) using SDL Trados 2019 trial version.

English to Mauritian creole in RH field :an anti-corruption website for employees in a multinational
company. (2018)

I worked as a translator for an outsourcing company since a year, for projects in the field of :
1. finance
2. social issues (ecology, tobacco industry, gender based violence)
3. technical (mechanical)
4. corporate newsletters

My main activity is French as a foreign language teacher : I have worked on a short term contract, working as a part-time teacher for a private primary school, under the french educational system, and recently under a British curriculum. I have also worked abroad in Africa and South East Asia. 

I have been studying in a bilingual country till the age of 13 before relocating to France, where I lived for more than 10 years, completing my studies in the field of french language and litterature, combining english courses within, like compared litterature studies (spanish/ english/ french), written and oral english course, IT applied to historical research course in english and french.

That's how I developped my skills in both English and French, with an additional Spanish understanding.