Working languages:
English to German
German to English
Bettina Behrendt

Local time: 12:07 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Economics
Law (general)Law: Contract(s)
MarketingTransport / Transportation / Shipping
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Hildesheim
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Chamber of Trade and Industry)
English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships ATICOM
Software Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.jurislation.de
Bio
M.A. degree (International Information Management, political science, and law)

Hands-on experience in business and in the translation industry both abroad and in Germany

Main fields:

Law:
contracts, licensing agreements, statutes, motions, and much more

Business:
company presentations, brochures, press releases, management manuals, correspondence, reports, annual reports, web sites, and much more

Politics:
reports, speeches, brochures, party programmes, policy programmes, and much more
Keywords: Business correspondence, business texts, human rights, Korrespondenz, Wirtschaftstexte, Menschenrechte


Profile last updated
May 31, 2010



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs