Working languages:
English to German
Spanish to German
Jens Freese
Verified identity
technical docs accurate & comprehensible

Uruguay
Local time: 02:01 -03 (GMT-3)

Native in: German Native in German
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Environment & EcologySports / Fitness / Recreation
Medical (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Psychology

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 114, Questions answered: 54, Questions asked: 27
Translation education Other - FU Berlin
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Teamstranslate-for-me.de
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Natural Sciences, Chemistry, Physics, Tech/Eng, Medicine, Software, IT, Patents

It looks as if I am not the only translator out there, so, what is it that makes my service different?

Having earned a Master's degree in natural sciences and with US-, Spain- and Germany-based work experience mainly related to physical and chemical engineering, cancer research and IT/Software development, specializing in translating patents, specifications, brochures and instruction manuals, I certainly know what I am talking about when it comes technical translations.

Please find out more about our team on: http://it-uebersetzungen.com (GERMAN)
Keywords: chemistry, physics, engineering, chemical engineering, natural sciences, cancer research, IT, software, patents, pharmaceutical. See more.chemistry, physics, engineering, chemical engineering, natural sciences, cancer research, IT, software, patents, pharmaceutical, pharmaceutics, pharmacy, industry, medicine, medical, R&D, research, development, evening, overnight . See less.


Profile last updated
Jun 9



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs