Working languages:
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish
English to Spanish
Vicky Alins
Translator & Reviewer

Local time: 08:06 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My language combinations are: English-Spanish&Catalan, French-Spanish&Catalan.
I also do corrections in Catalan and Spanish.
My fields of knowledge are economics, business and law, and I have experience on translating texts on those subjects as well as on software & hardware, marketing, information technology, science, and advertising.


I got my degree on Translation and Interpreting at Pompeu Fabra University (Barcelona, 1998).
I've been doing several courses on legal translation, and a course on international trade.
I worked for a translation company in Barcelona, and now I work as a freelance translator (10 years experience).
Keywords: jurada, catalán, corrección, catalán, publicidad, marketing, internet, software, legal, proof-reading. See more.jurada,catalán,corrección,catalán,publicidad,marketing,internet,software,legal,proof-reading,economics,financial. See less.


Profile last updated
May 22, 2018