Working languages:
Spanish to English

John Flower
Helping people say what they mean

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 16:09 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
IT (Information Technology)Music
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Lightroom, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Professional practices John Flower endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a bilingual translator and teacher based in Spain.
Born into a family of publishers and writers, I have pursued my fascination with the written word first as a voracious reader, and later as a translator and language teacher.
My BA from the University of Melbourne focused on classical languages, modern Spanish, linguistics and English literature.
A nearly two decades of experience here in Spain and a solid work ethic have contributed to my being able to offer translations that are both faithful to the nuances of the original text and highly readable as stand-alone documents.
Keywords: Trados, computer, IT, web, catalog, catalogue, manual, Spanish, español, English. See more.Trados, computer, IT, web, catalog, catalogue, manual, Spanish, español, English, inglés, technical, design, art, tourism, menu. See less.


Profile last updated
Jan 25, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs