Member since Jun '14

Working languages:
English to Thai
Thai to English
French to Thai
Thai to French
French (monolingual)
SUKO Translation - SUKO Translation
EN | FR | TH Translator

Thailand
Local time: 23:27 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Sunchai DIEKRATOKMARLET is working on
info
Jul 1, 2024 (posted via ProZ.com):  July starting. English to Thai translations continue... ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Hello :)


English ↔ Thai ↔ French | Certified Translation Services | 15+ Years Experience


Translation, Proofreading, TEP, MTPE, DTP (InDesign/Illustrator), Trados Studio


I am a professional translator and the Founder of SUKO Translation, a registered language service provider based in Thailand. With over 15 years of industry expertise, my team and I provide premium linguistic solutions with a focus on technical precision and cultural nuance.


Why choose SUKO Translation?

  • Official Accreditation: Officially accredited by the Embassies of France, Belgium, Switzerland, and Luxembourg in Bangkok. We provide Certified/Sworn translations recognized for legal and official use.
  • Native Quality: Our team includes native French and Thai speakers, ensuring natural flow and accuracy for every project.
  • Technical Excellence: Expert use of CAT tools (Trados) and DTP software (InDesign/Illustrator) to deliver print-ready Thai layouts.


Specializations:

  • Tourism & Hospitality: Extensive experience with luxury hotels and travel brands.
  • Business & Marketing: Finance, HR, and corporate communications.
  • Technical & Lifestyle: Gaming, Technology, and a specialized knowledge of Oenology (Wine).


We pride ourselves on being a reliable, trusted partner for global agencies. Let’s discuss how we can assist with your next project!


Certified PROs.jpg


Keywords: thai translator, thai translation, thai dtp, thai desktop publishing, thai indesign, thai illustrator, thai questionnaire, thai marketing, thai research, thai wine. See more.thai translator, thai translation, thai dtp, thai desktop publishing, thai indesign, thai illustrator, thai questionnaire, thai marketing, thai research, thai wine, thai hospitality, thai hotels, thai tourism, thai birth certificate, thai marriage certificate, graphic designer, poster designer, thai transcription, website translation thai, thai copywriting, medical transcription, traduction thai, mise en page thai, vin thailande, tourisme thai, traducteur thai, traduction français thai, affiche thai, creation graphique, acte de naissance thai, acte de mariage thai, transcription medicale, transcription thai, นักแปล, แปลภาษา, แปลอังกฤษ, แปลฝรั่งเศส, แปลไวน์, แปลเอกสาร, แปลใบเกิด, แปลทะเบียนสมรส, อินดีไซน์, แปลโรงแรม, ออกแแบบกราฟิก, ออกแบบโฆษณา, ออกแบบโปสเตอร์, สื่อการตลาด, ถอดเทป, แปลฝรั่งเศส ไทย, แปลอังกฤษ ไทย, แปลอังกฤษ ฝรั่งเศส, แปลฝรั่งเศส อังกฤษ, sworn thai translation, certified thai translator, embassy accredited thai, bangkok embassy translation, notarized thai translation, apostille thai, thai visa documents, thai diploma translation, thai criminal record, thai power of attorney, thai contract translation, legalised thai translation, thai court interpreter, traduction assermentée thaï, traducteur agréé, ambassade de france bangkok, légalisation de documents, traduction juridique thaïlandaise, acte de procédure, traducteur assermenté, แปลเอกสารราชการ, แปลรับรองกงสุล, แปลรับรองสถานทูต, แปลวุฒิการศึกษา, แปลใบขับขี่, แปลทะเบียนบ้าน, แปลใบเปลี่ยนชื่อ, แปลมรณะบัตร, แปลสัญญาจ้าง, แปลกฎหมาย, thai pharmaceutical translation, clinical trials thai, medical devices thai, thai healthcare localization, thai software localization, thai user manuals, thai technical writing, thai engineering translation, thai e-learning, thai patent translation, traduction pharmaceutique thaï, essais cliniques thaï, dispositifs médicaux, localisation de logiciels, manuel d'utilisation thaï, traduction technique, แปลคู่มือการใช้งาน, แปลเอกสารทางเทคนิค, แปลงานวิจัย, แปลเภสัชกรรม, แปลวิศวกรรม, แปลสิทธิบัตร, thai seo translation, thai digital marketing, thai social media, thai brand naming, thai transcreation, thai luxury brands, oenology thai, wine labels thai, sommelier thai, thai restaurant menu, thai food and beverage, thai fashion translation, transcréation thaï, seo thaïlandais, marques de luxe, œnologie thaï, étiquette de vin, gastronomie thaïlandaise, menu restaurant thaï, marketing numérique, แปลการตลาด, แปลเว็บไซต์, แปลเมนูอาหาร, แปลชื่อแบรนด์, เขียนคำโฆษณา, ทำ seo ภาษาไทย, thai typesetting, thai layout specialist, sdl trados studio, phrase, memoq, wordfast, thai ocr, thai pdf to word, thai localized graphics, thai font specialist, thai print-ready files, pao thaïlandaise, mise en page thaï, spécialiste trados, graphisme thaïlandais, pao multilingue, จัดหน้าอาร์ตเวิร์ค, ทำไฟล์พิมพ์, แปลโปรแกรมคอมพิวเตอร์, จัดหน้าภาษาไทย, bangkok translation agency, chiang mai translator, sukhothai translation, native thai team, french native speaker, french-thai business, franco-thai chamber of commerce, ftcc member, agence de traduction thaïlande, traducteur français basé à bangkok, traducteur chiang mai, สำนักงานแปลภาษา, บริษัทแปลภาษา, นักแปลในกรุงเทพ, นักแปลเชียงใหม่. See less.




Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English - French to Thai   More language pairs