Working languages:
Turkish to English English to Turkish German to Turkish Turkish to German French to Turkish Turkish to French Spanish to Turkish Turkish to Spanish Italian to Turkish Turkish to Italian Russian to Turkish Turkish to Russian Arabic to Turkish Turkish to Arabic Kurdish to Turkish Turkish to Kurdish Chinese to Turkish Turkish to Chinese English to Kurdish Kurdish to German Arabic to German Kurdish to French Kurdish to Spanish Arabic to Spanish Chinese to Spanish Kurdish to Italian Arabic to Italian German to Kurdish French to Kurdish Spanish to Kurdish Italian to Kurdish Russian to Kurdish Arabic to Kurdish Chinese to Kurdish German to Chinese Spanish to Chinese Italian to Chinese Kurdish to Chinese Arabic to Chinese
Client-vendor relationship recorded successfully! BETA LANGUAGE has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list BETA LANGUAGE QUALITY ASSURED TRANSLATION Ankara, Ankara, Türkiye
Local time : 15:00 +03 (GMT+3)
Native in : Turkish
Translator likelihood
What BETA LANGUAGE is working on Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading Specializes in: Internet, e-Commerce Computers (general) Computers: Software Computers: Systems, Networks Finance (general) IT (Information Technology) Military / Defense Electronics / Elect Eng Medical (general) Law (general)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Telecom(munications) Gaming/Video-games/E-sports Tourism & Travel
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 203 , Questions answered: 186 , Questions asked: 18 7 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Visa, Wire transfer | 4-9 employees 2014 Sample translations submitted: 1 Turkish to English: SAMPLE TRANSLATION General field: Bus/FinancialSource text - Turkish Bilindiği gibi, Antalya Havalimanı Yolcu Terminallerinin kiralanmak suretiyle işletme haklarının özel sektöre devrinin usul ve esaslarını düzenleyen 22.05.2007 tarihli Kira Sözleşmesinin 1. Maddesi ve İhale Şartnamesinin 15 no'lu ekinde yer alan İç Hatlar Terminal Binası ile ilgili olarak kiralamanın en geç ikinci yılın sonuna kadar yapılması gereken güçlendirmenin yerine, Şirketinizin İdaremize önerdiği gibi, yeni bir terminal binasının master plan dahilinde proje müellifinin ve İdaremizin onaylayacağı ve kontrollüğünü yürüteceği uygulama projeleri kapsamında İdaremizin uygun göreceği yere bilabedel ve herhangi ilave bir süre verilmeksizin kiralamanın ikinci yılı sonuna kadar tamamlanması koşuluyla Şirketinize yaptırılması hususu ilgi (b) yazımız ile tarafınıza bildirilmiştir Translation - English As it is known, instead of reinforcement to be completed until the end of the second year of the rental period concerning the Domestic Lines Terminal Building, stated in the 1st Article of the Rental Contract dated 22.05.2007 and 15th Article of the Tender Specifications arranging the transfer of the operational rights of the Antalya Airport Passenger Terminal by renting, as your Company proposed to our Management, the matter of the construction of a new terminal building as a part of the master plan by your Company, within the scope of the execution projects to be approved and controlled by our Management and project designer, provided that it is constructed on the place deemed suitable by our Management and completed until the end of the second year of the rental period without any charge is notified to you in our concerning message (b).
More
Less
Notary Approved Master's degree - ODTU Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2009. English to Turkish (Hacettepe University) N/A Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
SDLX Certified
http://www.betalingo.com CV available upon request BETA LANGUAGE endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
10+ years experience in translation
Founder led company with a Master Degree in Computer Sciences (2014)
CAT Tools: SDL Trados, Memsource, and MemoQ. Any tool depending on the project requirements can be used.
Services:
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Transcription, Content Creation, SEO, and digital marketing.
Contracts, Academic, law, computer engineering, web pages, programming etc…
Daily capacity around 5000 words (when necessary 6k words)
[email protected]
Phone/WhatsApp: +90 555 722 1645
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation. See more . English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering, Food Engineering, Environmental Engineering, Chemical Engineering, Computer Engineering, Electrical And Electronic Engineering, Civil Engineering, Mining Engineering, Mechanical Engineering, Forestry Engineering, Agricultural Engineering, Ceramic Engineering, Textile Engineering, Architecture And Urban Design, Aerospace, Agricultural Machinery, Air Conditioners, Antennas, Automotive, Bioengineering, Central Heating/Cooling Systems&Devices, Chemicals, Cleaning Machines, Computers And Hardware, Construction, Construction Machinery, Crude Oil Pipelines, Crystal Growing Technology, Dams, Drilling, Dyestuff, Electrical Devices, Electronic Equipments, Film Coating, Frames (Optical), Geology&Geotechnology, Gsm Documents, Harbors And Sea Works, Housing Development, Hydroelectric Power Plants, Industrial Devices And Systems, Infrastructure, Internet&E-Commerce, Multimedia, Investment Projects, Irrigation Systems, Information Technology, Kitchen Equipments, Laminating Apparatus/Sandwitch Panels, Maintenance And Repair, Marine Vessels, Massage Equipments, Measurement Devices, Medical Prospectus, Medical Technology And Equipments, Metallic Tubes, Military Technology And Equipments, Mine Design, Mineral Processing, Mineral Wool Machinery, Mining Equipments, Miscellaneous Machining Manuals, Motorway Projects, Petroleum, Pharmaceutics, Pressure Cooker, Safety Systems, Solid Waste Management, Telecom Sim Cards, Telecommunications, Thermal Power Plants, Transmission Lines, Trucks, Tunneling, Wastewater Systems, Water Supply Systems&Equipments, Agreements, Contracts, Resolutions, International Conventions, Business Feasibility Studies, Bid Documentation, Commercial And Proforma Invoices, Takeovers And Joint Venture Agreements, Credit/Banking Documents, Advertisement And Marketing Texts, Accounting, Finance, Insurance, Advertising (marketing), Aerospace, Automotive, Engineering, Finance / Banking / Accounting, Marketing/Communications, Tourism, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Business products, Chemical, Construction, Consumer products, Electronics, Energy, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Financial/markets, Government, Healthcare, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Management, Manufacturing/Industrial, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Oil, Paper/paper mills, Real estate, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Training/Education, yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, diploma tercümesi, transkript tercümesi, nüfus kayıt örneği tercümesi, pasaport tercümesi, muvafakatname tercümesi, boşanma kararı tercümesi, mahkeme kararı tercümesi, sağlık raporu tercümesi, ingilizce tercüme, ingilizce Çeviri, izmirde ingilizce, izmirde, ingilizce tercüme, Ingilizce Türkçe, ingilizce çeviri, ingilizce türkçe çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, ingilizceden türkçeye çeviri, Türkçe ingilizce tercüme, izmir tercüme, çeviri ingilizce tercüme, ingilizce tercüme izmir, yeminli ingilizce, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, Teknik ingilizce Tercüme, Tibbi ingilizce tercüme, Hukuki ingilizce tercüme, ticari ingilizce tercüme, acil ingilizce Tercüme, ingilizce web sitesi tercüme, ingilizce Edebi Tercüme, ingilizce, türkçe, english, turkish, tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, translation, translator, language, dil, lisan, online, Ingilizce, Ispanyolca, Almanca, Fransizca, Italyanca, Rusça, Arapça, Flemenkçe, Yunanca, Bulgarca, Romence, Ukraynaca, Çince, Japonca, Korece, yeminli tercüme hizmeti, tercüme, ingilizce, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, ingilizce tercüme bürosu, tercüme bürosu, Türkçe Ingilizce Cümle Çeviri, Ingilizce Türkçe Online Cümle Çeviri, Türkçe Ingilizce Tercüme, Türkçe ingilizce Çeviri, Ingilizce Türkçe Metin Çeviri, Ingilizce Çeviri ve Tercüme, çeviri, tercüme, türkçe çeviri, ingilizce türkçe çeviri, ingilizce sözlük, tercüman, tercümanlik, ingilizce türkçe çeviri, ingilizce tercüme, Tercüme Bürolari, Yeminli Tercüme Bürolari, izmir tercüme bürosu, izmir tercüme bürolari, izmir tercüme hizmeti, ingilizce tercüme, almanca tercüme, fransizca, rusça, arapça, tercüme, italyanca, ispanyolca, japonca, çince, Fast, reliable and affordable translations over 10 years. Business manager, technical, electrical, mechanical, patent, business, marketing, insurance, Framemaker, Coreldraw, MS-Office, Trados, SDLX metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, contract automation, pipe, wire production, KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, Türkish, Türkisch, English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, translator, Übersetzer, traducteur, interprète, interpreter, Dolmetscher, translation, translating, traduction, Übersetzungen, Übersetzen, interpretation, simultanée, interprétariat, interpreting, Dolmetschen, Simultandolmetschen, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetschen, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetschen, Konferenzdolmetscher, conference interpreter, simultaneous, consecutive, simultan, konsekutiv, architecture, construction, civil, structural, engineering, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, building materials, Baustoffe, quarrying, aggregates, Zuschlagstoffe, industrial minerals, Industriemineralien, mineral extraction, Mineralgewinnung, cardiology, cardiac, heart surgery, Kardiologie, Herzchirurgie, medical, Medizin, pharma, legal, Recht, contracts, Verträge, business, Wirtschaft, finance, Finanzen, annual reports, Geschäftsberichte, financial statements, reporting, Jahresabschluss, Jahresabschlüsse, accounting, balance sheet, bilan, Bilanzierung, Bilanzen, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Buchhaltung, Finanzberichterstattung, marketing, market research, Marktforschung, IT, information, documentation, Dokumentation, library, Bibliotheken, librarianship, Bibliothekswesen, politics, Politik, current affairs, EU, EEC, EC, Europe, European, Union, Community, natural sciences, automobile, computer, software, telecommunications, çevirmen, sözlü, fuar, konferans, teknik, çeviri, Almanya, uygun fiyata, teknik, bilimsel, conference interpreter, fast service, hızlı hizmet, conveying, contracts, certificates, , Fördertechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik/Elektronik, Verträge, Patente, Urkundenübersetzung, türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, makine mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, turkish localization, turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resouce Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, turkish interpreting, turkish interpretation, turkish translation, translate to turkish, translate into turkish, translate from turkish, german-turkish, english-turkish, turkish-english, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen, diploma, ehliyet, almanca, deutsch, sözleşme, iktisat, işletme, teknik, transport, spor, sigorta, tekstil, boşanma, karar, yerelleştirme, hızlı hizmet, ekonomik hizmet, proof reading, freelancer, freelance, freelance translator, translation, interpreting, voiceovers, tuition, teaching, training, proofreading, editing, transcription, telemarketing, research, german language services, your professional partner for german language services, arts, humanities, business, commercial, correspondence, management, marketing, personnel, human resources, HR, staatlich geprüfte, freiberuflicher übersetzer, freiberufliche übersetzerin, übersetzen, dolmetschen, korrekturlesen, editieren, redigieren, lektorat, sekretariatsdienste, sprachunterricht, transkriptionen, unternehmensführung, humanressourcen, human resources, personal, personalwesen, wirtschaft, handelskorrespondenz, skype, business, financial, economic, annual report, ipo, banking, insurance, legal, trados, brochure, certified, circular, prospectus, investment, accounting, financial statements, Geschäftsbericht, Bankwesen, Versicherung, Recht, Beglaubigung, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Jahresabschlüsse, Dolmetscher, Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Türkisch, Büro, Simultan, Simültane, Almanca, tercüman, cevirmen, Çevirmen, Çeviri, Teknik, Hukuk, Recht, Istanbul, Konferenz, Management, Literatur, Gericht, Film, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, Verträge, Marketing, Geschäft, Handel, Investition, Sicherheit, Handelsmarken, Copyrights, Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, Eisenbahnanlagen, CE Conformity Declaration, CE, Konformitäts-Erklärung, Railways - Eisenbahn Construction, Anlagenbau, Switchgears - Schaltanlagen Dentistry, Zahnheilkunde, manuals, catalogues, bulletins, heat, devices, pumps, energy, gasses, mechanical devices, standards, Euro norm, education, science, maths, science, physics, agriculture, environment, economy, computers, industrial and mechanical engineering, civil engineering, casting, presurrized vessels, commercial letters, customs, transportation and internationl trade, legal documents, medical documents, notary public documents, attorneys, health, medical instruments, law, manufacturing, electronic, construction, nuclear eng, mining, minerals, contracts, marketing, management, patents, trade marks, court decisions, botany, environment, balance sheets, geography, transport, advertising, taxation, geography, petroleum eng, retail, metallurgy, power generation, certificates, diplomas, licenses, cvs, matals, plastic, ceramics, business, commerce, conversation, greetings, letters, ships, Rehber, Reiseleiter, graduate, dental technology, zahnmedizin, dental teknoloji, dental, medicine, medizin, , reklam, werbung, telecommunication, telekommunikation, telekomüniskasyon, trados, fachübersetzungen, fachübersetzerin, proofreading, korrektorat, lektorat, translation, tercüme, adaptionen, business, localization, lokalisierung, lokalizasyon, assembly instructions, brochures, catalogs, estimate, contracts, documentation, package inserts, presentations, sales materials, tender documents, studies, web sites, websites, website, ausschreibungen, anzeigen, packungsbeilagen, präsentationen, dokumentationen, packungsbeilagen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Roman, Buch technical, electrical, mechanical, patent, business, marketing, insurance, Framemaker, Coreldraw, MS-Office, Trados, SDLX metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, contract automation, pipe, wire production, KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, Türkish, Türkisch, English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, translator, Übersetzer, traducteur, interprète, interpreter, Dolmetscher, translation, translating, traduction, Übersetzungen, Übersetzen, interpretation, simultanée, interprétariat, interpreting, Dolmetschen, Simultandolmetschen, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetschen, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetschen, Konferenzdolmetscher, conference interpreter, simultaneous, consecutive, simultan, konsekutiv, architecture, construction, civil, structural, engineering, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, building materials, Baustoffe, quarrying, aggregates, Zuschlagstoffe, industrial minerals, Industriemineralien, mineral extraction, Mineralgewinnung, cardiology, cardiac, heart surgery, Kardiologie, Herzchirurgie, medical, Medizin, pharma, legal, Recht, contracts, Verträge, business, Wirtschaft, finance, Finanzen, annual reports, Geschäftsberichte, financial statements, reporting, Jahresabschluss, Jahresabschlüsse, accounting, balance sheet, bilan, Bilanzierung, Bilanzen, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Buchhaltung, Finanzberichterstattung, marketing, market research, Marktforschung, IT, information, documentation, Dokumentation, library, Bibliotheken, librarianship, Bibliothekswesen, politics, Politik, current affairs, EU, EEC, EC, Europe, European, Union, Community, natural sciences, automobile, computer, software, telecommunications, çevirmen, sözlü, fuar, konferans, teknik, çeviri, Almanya, uygun fiyata, teknik, bilimsel, conference interpreter, fast service, hızlı hizmet, conveying, contracts, certificates, , Fördertechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik/Elektronik, Verträge, Patente, Urkundenübersetzung, türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, makine mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, turkish localization, turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resouce Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, turkish interpreting, turkish interpretation, turkish translation, translate to turkish, translate into turkish, translate from turkish, german-turkish, english-turkish, turkish-english, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen, diploma, ehliyet, almanca, deutsch, sözleşme, iktisat, işletme, teknik, transport, spor, sigorta, tekstil, boşanma, karar, yerelleştirme, hızlı hizmet, ekonomik hizmet, proof reading, freelancer, freelance, freelance translator, translation, interpreting, voiceovers, tuition, teaching, training, proofreading, editing, transcription, telemarketing, research, german language services, your professional partner for german language services, arts, humanities, business, commercial, correspondence, management, marketing, personnel, human resources, HR, staatlich geprüfte, freiberuflicher übersetzer, freiberufliche übersetzerin, übersetzen, dolmetschen, korrekturlesen, editieren, redigieren, lektorat, sekretariatsdienste, sprachunterricht, transkriptionen, unternehmensführung, humanressourcen, human resources, personal, personalwesen, wirtschaft, handelskorrespondenz, skype, business, financial, economic, annual report, ipo, banking, insurance, legal, trados, brochure, certified, circular, prospectus, investment, accounting, financial statements, Geschäftsbericht, Bankwesen, Versicherung, Recht, Beglaubigung, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Jahresabschlüsse, Dolmetscher, Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Türkisch, Büro, Simultan, Simültane, Almanca, tercüman, cevirmen, Çevirmen, Çeviri, Teknik, Hukuk, Recht, Istanbul, Konferenz, Management, Literatur, Gericht, Film, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, Verträge, Marketing, Geschäft, Handel, Investition, Sicherheit, Handelsmarken, Copyrights, Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, Eisenbahnanlagen, CE Conformity Declaration, CE, Konformitäts-Erklärung, Railways - Eisenbahn Construction, Anlagenbau, Switchgears - Schaltanlagen Dentistry, Zahnheilkunde, manuals, catalogues, bulletins, heat, devices, pumps, energy, gasses, mechanical devices, standards, Euro norm, education, science, maths, science, physics, agriculture, environment, economy, computers, industrial and mechanical engineering, civil engineering, casting, presurrized vessels, commercial letters, customs, transportation and internationl trade, legal documents, medical documents, notary public documents, attorneys, health, medical instruments, law, manufacturing, electronic, construction, nuclear eng, mining, minerals, contracts, marketing, management, patents, trade marks, court decisions, botany, environment, balance sheets, geography, transport, advertising, taxation, geography, petroleum eng, retail, metallurgy, power generation, certificates, diplomas, licenses, cvs, matals, plastic, ceramics, business, commerce, conversation, greetings, letters, ships, Rehber, Reiseleiter, graduate, dental technology, zahnmedizin, dental teknoloji, dental, medicine, medizin, , reklam, werbung, telecommunication, telekommunikation, telekomüniskasyon, trados, fachübersetzungen, fachübersetzerin, proofreading, korrektorat, lektorat, translation, tercüme, adaptionen, business, localization, lokalisierung, lokalizasyon, assembly instructions, brochures, catalogs, estimate, contracts, documentation, . See less . 146 visits in the last month,130 visitors Profile last updated
Member since May '09
