Working languages:
English to Spanish
Maria Handy
30 years - Technical translations

Local time: 04:23 -06 (GMT-6)

Native in: Spanish 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 81, Questions answered: 41, Questions asked: 5
Glossaries Handy, Ingeniería, Mecánica
Translation education Master's degree - Universidad de Concepción
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Concepci�n, Concepci�n, Chile)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS STUDIO 2015, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Chemistry / Química
Keywords: Chemistry, Química, Mechanics, Mecánica, Hydraulics, Hidráulica, Software, Telecommunications, Solar energy, Energía solar





More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs