Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
English (monolingual)
LenaZak
Russian and Ukrainian linguist

United States
Local time: 00:52 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Law: Contract(s)Nutrition
Education / PedagogyBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kazan State University)
Memberships HITA
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Bio
Austin-based, multi-skilled, multi-cultural, multi-lingual, experienced, reliable, freelance, professional translator, interpreter and content creator:

- English to Russian and Russian to English
- English to Ukrainian and Ukrainian to English

Over 15 years of international experience with businesses and governmental institutions in the US, Europe and Russia.

I work with clients direct and translation agencies, providing high quality services where needed.


Profile last updated
Dec 4, 2025



More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs