Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
karinin
karina.casas

Local time: 10:28 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Rates
General rate: 25 CLP per word

Payment methods accepted Bank Transfer, bank transfer
Translation education Graduate diploma - Translator
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC)
Professional practices karinin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
English and Portuguese into Spanish Translator. Degreed in Applied Linguistics at Universidad de Santiago de Chile (USACH).

3 years working as a freelance translator. Specialized in education area (Teacher's book translation: Mathematics and Language).

English tutor for children (primary school)


Traductora inglés-portugués-español. Licenciada en Lingüística Aplicada a la Traducción de la Universidad de Santiago de Chile (USACH).

3 años como traductora independiente. Especializada en el área de educación. Traducción (inglés-español) de "Libro del profesor" en las asignaturas de matemáticas y lenguaje.

Tutora de inglés para alumnos de enseñanza básica.


Tradutora inglês-português-espanhol da Universidad de Santiago de Chile.

3 anos trabalhando como tradutora independente com experiência na área de ensino. Tradução (inglês-espanhol) do "Livro do professor" em matemática e linguagem.


Profile last updated
Mar 20, 2012