Working languages:
English to German
French to German
Benjamin Hersche
highly readable financial texts

Singapore
Local time: 13:53 +08 (GMT+8)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

User message
Freelance translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Investment / Securities
Translation education Bachelor's degree - Zurich University of Applied Sciences
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
French to German (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Memberships Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV)
TeamsWordforce-Finance
Software DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.translationterminal.com
Events and training
Conferences attended
Professional practices Benjamin Hersche endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
A passionate financial translator who has the necessary experience and ability to create highly readable financial texts with a good flow.


Work experience:

  • Has worked as an inhouse lead translator for a leading language services provider
  • Has been directly collaborating with research departments of banks for several years
Keywords: German, financial, stock trading, reporting, research, wealth management, investment funds


Profile last updated
Jun 4, 2021



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs