This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to Serbian translator specializing in audiovisual translation
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - French Technologie GPS
Geotrack intègre une technologie GPS de pointe en matière de réception et de traitement des signaux GPS. En effet le module GPS utilisé est réputé pour sq très haute sensibilité à la réception des signaux de faibles intensités. Cette technique rend ainsi possible un positionnement dans des conditions extremes; en foret, à l'intérieur de voitures ou dans les transports publiques par exemple. Ici réside l'avantage majeur de Geotrack pqr rapport à des récepteurs GPS conventionnels.
Translation - Serbian GPS tehnologija
Geotrak je baziran na vrhunskoj GPS tehnologiji prijema i obrade signala. Zapravo, korišćeni GPS modul je poznat po povećanoj osetljivosti i prima signale slabog intenziteta, što znači da je moguće odrediti nečiji položaj i u ekstremnim uslovima: u šumi, u vozilu ili javnom prevozu. Upravo je to ključna prednost Geotraka u odnosu na konvencionalne GPS prijemnike.
I like to read particularly French authors.
I equally like film which goes well with my main occupation - translator-subtitler.
I spend my leisure time by following some on line learning courses.
Expertise 