Working languages:
Spanish to Russian
English to Russian
French to Russian
jtaran
www.spanservice.es

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 19:22 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cosmetics, BeautyEconomics
Government / PoliticsMedical: Health Care
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Russian (Asociaciуn Profesional de Traductores, Intйrpretes y Redactores de Andalucнa)
French to Russian (Union of Translators of Russia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.traduccion-ruso.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
*** HIGH EDUCATION

1985 - 1990 STATE UNIVERSITY OF ST.PETERSBURG (Russia)
Philologist specialized in Romanic languages, teacher and interpreter of Spanish, French and Portuguese.

2005 Ministry of Education and Science of Spain
Bachelor of Arts in Hispanic Philology
Keywords: translations, simultaneous interpreting, relocation


Profile last updated
Aug 21, 2025