Working languages:
Japanese to Norwegian
English to Norwegian
yngve johan larsen
Japanese and English to Norwegian trans.

Suginami, Tokyo, Japan
Local time: 14:18 JST (GMT+9)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
MusicComputers: Software

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Norwegian - Rates: 0.12 - 0.13 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
All accepted currencies Norwegian kroner (nok)
Translation education Other - University of Oslo
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi.

My name is Yngve Johan Larsen, and I work as a freelance translator in Tokyo. I translate primarily from Japanese and English to Norwegian.

So far I have translated four Japanese novels, including "Hashiru koto nitsuite kataru toki ni,
boku no kataru koto (What I talk about when I talk about running) and a children's book into Norwegian. I have also translated (from English) user manuals and/or UI for cameras, printers, air-cons, car navigation systems, speakers and more for Japanese companies such as Sony, Mitsubishi, Toshiba, Casio, Honda, Epson, Ricoh, Canon, Yamaha, Denon, Panasonic etc. I have also experience in translating academic papers and computer games.

Yoroshiku!

Yngve Johan Larsen
Keywords: japanese, english, norwegian, technology, localization, literature, computers, printers, camera


Profile last updated
Dec 25, 2013



More translators and interpreters: Japanese to Norwegian - English to Norwegian   More language pairs