This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Also works in:
Furniture / Household Appliances
Cooking / Culinary
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink
More
Less
Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
I am a freelance translator, bilingual in English and Spanish. I was born in Mexico, and attended school there to become a Chemical Industrial Engineer. I completed my degree in 1994 at Instituto Tecnologico de Celaya in Gto. Mexico. I also studied English as a Second Language, before marrying my husband and moving to the United States in 2002. I am a member of the NLSC and I have worked as a volunteer translator.
I am reliable, serious, and able to offer professional translation services. I worked as a Quality Control Engineer for more than 6 years in Mexico and I am well versed in the Standard ISO-9000 system for Quality Control. I have also worked as an Interpreter on some occasions.
Keywords: English, Spanish, Technical documents, Industrial Engineering, Manuals, General Engineering, Cookbooks, General Documents, Education, Certificates. See more.English, Spanish, Technical documents, Industrial Engineering, Manuals, General Engineering, Cookbooks, General Documents, Education, Certificates, General greetings and conversation.
Documentos técnicos, manuales, Libros de cocinar, Educación, Ingeniería general, Documentos generales, Certificados.. See less.