This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English, specialising in cookery/culinary and nutrition
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Food & Drink
Media / Multimedia
Nutrition
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Telecom(munications)
Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
I have over 5 years experience translating from Spanish to English and interpreting. I specialise in the fields of culinary, health, tourism, telecommunications and shipping. I have been living in Spain for the last 7 years, totally immersed in the Spanish language and culture, living and working in Spanish environments. My professional experience, previous to translating and interpreting has included working as a chef (international cuisine), an English teacher, an interconnect manager (telecoms) and as an administrator (shipping).
My approach to any job, no matter how big or small is to offer a service of extremely high standard with professionality, maintaining excellent communication with the client by always putting them first.