Working languages:
English to Spanish
Maria Jose Valenzuela Ruiz

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 19:22 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Profesional Interpreter English-Spanish Diploma from Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.


Simultaneous, Consecutive, Liaison, Phone, Chuchotage/Whispering Interpreting;
Translations in the fields of Tourism and Travel. Aerospace and Aviation.

I have been working as a free-lance Interpreter for English-Speakers from different countries, mostly Americans, New Zealanders and Australians






Hardware and Software:
Operative Systems: Window 98, Xp, Vista, 7; Ubuntu, Linux, Mac OsX
Pc and Internet as an advanced user
Ms Office as an advanced user
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish32
Top general fields (PRO)
Other16
Tech/Engineering12
Science4
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)4
Mathematics & Statistics4
Medical (general)4
Ships, Sailing, Maritime4
Sports / Fitness / Recreation4
Transport / Transportation / Shipping4
Aerospace / Aviation / Space4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: English, Spanish, translation, interpreter, conference, chile, aviation, aeronautics, technology, computers. See more.English, Spanish, translation, interpreter, conference, chile, aviation, aeronautics, technology, computers, Universidad Catolica de Valparaíso, intérprete, traductor, ingles, español, travel, tourism, viajes, turismo, aircrafts.. See less.


Profile last updated
Feb 7, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs