This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
My name is Petri, and I have been interested in and fascinated by language for as long as I can remember. I was raised by Finnish parents in the beautiful country of Sweden, giving me a head-start when it comes to translation and interpretation as I studied both languages during my school years. Later on, I studied English to the level of fluency, and I also have some knowledge of the German language.
I take pride in perfection, and thus I make sure that every translation I do is identical both to the letter and to the spirit of the original. If any ambiguity arises in the process of crafting the translation, I make sure I resolve it with you, instead of simply making assumptions. Of course, no detail is too small to be taken into account and no document is unimportant enough to just be rushed through, but still I won't make you wait for the translation.