Working languages:
English to French
Aktuel Translations
Translation Company in Oxfordshire

Local time: 09:08 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(3 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 91 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Subtitling, Voiceover (dubbing), Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Desktop publishing, Interpreting, Project management, Transcription, Copywriting, Terminology management
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightFinance (general)
Medical (general)Education / Pedagogy
Environment & EcologyLaw (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Amara, DeepL, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Website https://www.aktueltranslations.com/
Bio
We have been delivering expert translations for over 30 years, working exclusively with the most qualified translators, carefully chosen for their deep expertise in each client’s sector and discipline. Many agencies rely on machine translation with minimal human oversight, but this compromises quality. Automation cannot capture the technical accuracy, tonal subtlety, or cultural insight that true excellence requires.

At Aktuel Translations, every project is handled by highly experienced human professionals — never AI or algorithms — ensuring translations that are precise, nuanced, and truly exceptional.
Keywords: translation services, financial translation, marketing translation, subtitling, interpreting, specialised translation services, specialised translations,


Profile last updated
Dec 4, 2025



More translators and interpreters: English to French   More language pairs