Member since Feb '11

Working languages:
English to Portuguese

Vânia de Mathia Campanhão
EN-PT_BR Freelance Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 19:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical (general)
Medical: DentistryMechanics / Mech Engineering
Business/Commerce (general)Science (general)

Rates
General rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Payoneer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Methodist University
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Feb 2009. Became a member: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Vânia de Mathia Campanhão endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I am a native speaker of Brazilian Portuguese with over thirty years of experience as a freelance translator working from English into my native language. 

Throughout my career, I have provided high-quality translation, proofreading, and machine translation post-editing services in a wide range of fields, including medical, pharmaceutical, technical, business, and marketing. A key area of my expertise is patent translation, developed through more than fourteen years of collaboration with a leading patent law firm in Brazil. 

I am always open to new opportunities and long-term collaborations, and I make a continuous effort to stay up to date with technological advancements and evolving trends in the language industry.

Keywords: patent, technical, business, marketing, life sciences and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Portuguese (Brazil); high-quality, experienced translator


Profile last updated
Feb 2



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs