Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Ladonyi
Services Learned in the Real Business

Local time: 10:00 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (ITK Centre/State Exam, Budapest, Hungary)
Hungarian to English (ITK Centre/State Exam, Budapest, Hungary)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Ladonyi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Experienced in English/Hungarian/English translation, negotiation and culture through long years of daily working practice.
Specialized in overall business management, development and project management, in IT business and financial applications. Experienced in international business and in the set-up and management of operations, organizations and projects. Familiar with marketing and sales techniques and has many years of practice in representing, cooperating with international companies. Work experience at multinational companies (like Microsoft, Oracle, IFS, Avalon).

EDUCATION
2002-2004- ERP, CRM Sales/Marketing, Business Consulting and System Implementation
Trainings and Certifications
Microsoft
1996 Managerial Accounting/Controlling Academy
IFUA Horvath&Partner Kft., Budapest
1993-2000 ERP Sales/Presales, Business Consulting and Implementation Trainings
Avalon Inc. USA, IFS Industrial and Financial Systems AB. Sweden
1981 Master’s Degree
International Business, Economics
Budapest University of Economics, Budapest-Hungary
1977 Master’s Degree
Graduate of Electrical Engineer
Technical University of Budapest, Budapest-Hungary
Keywords: English, Hungarian, translation,


Profile last updated
Feb 4, 2009



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs