Working languages:
English to Spanish
María Gómez
English-Spanish Certified Translator

Local time: 05:10 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
AnthropologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeneticsGeography
HistoryHuman Resources
International Org/Dev/CoopJournalism
LinguisticsMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CarePoetry & Literature
ReligionScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Tourism & Travel
ZoologyMedical: Instruments
Philosophy
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.04 USD per word / 10 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 10 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Graduate diploma - Universidad Nacional de La Plata
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UNLP)
Memberships CTPCBA
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

Events and training
Bio
I am a highly motivated and success-driven person. When I commit myself to something I always follow through, and aim at excelling in every task I am set, no matter how menial. I am very organized and responsible, and my employers have always described me as extremely reliable and hardworking. And I always like the challenge of learning something new.

I've been working in the translation industry since January 2023
Keywords: translations traducciones english-spanish inglés-español scientific científica social sciences ciencias sociales antropology antropología sociology sociología derechos humanos human rights foster care acogimiento familiar adoption adopción literature literatura psychology psicología education educación psychoanalysis psicoanálisis information technology tecnología informática manuals manuales user guides guías para el usuario medicine medicina dentistry odontology odontología vet veterinaria recipes recetas oil petróleo contracts contratos electronics software marketing film cine screenplays guiones proofreading corrección de textos copywriter environment medio ambiente ecology ecología biotechnology biotecnología


Profile last updated
Apr 28



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs